Definitivamente se debe hablar con la verdad, con los sentimientos a flor de piel y el corazón en la mano en ésos temas; lo que si creo es que deberías considerar la sensibilidad de ésa persona y en función a ello, buscar las palabras más adecuadas para no lastimarle, ni hacer que se siente infravalorada o hasta himillada.
Saludos