No de memoria al 100%, pero.
.
Pseudo-Latin
Ameno - Eminential Rhythm of the Ancestors (ERA)
Esta dice: "Aminora Señor. Aminora Dios ... Señor mío, Dios mío, aminora mi dolor".
.
Latin y Francés
Sadeness, de Enigma.
Enigma fue un proyecto alemán.
.
En Navajo.
Me sé una parte de Yeha Noha (Deseos de Felicidad y Prosperidad) del proyecto alemán Sacred Spirit, porque la conozco de muchos años. La razon por la que nunca la he aprendico completa es porque la letra proviene de un juego tradicional de niños, sobre un zapato.
.
En lenguaje Baegu de las Islas Salomon:
Sweet Lullaby (Dulce cancion de cuna), del proyecto frances Deep Forest (Bosque Profundo).
Aunque una bella cancion, nunca me la he aprendido porque es una muy triste cancion en la que se consuela a un bebé por la muerte de sus padres.
.
Y aunque nunca me la he aprendido, alguna vez traduje para YouTube una cancion de Carlos Santana .... en mixteco. Lo pude hacer porque la cancion viene de un poema del maestro Juan de Dios Ortiz Cruz
~~~~~~~~~~~
Tambien.
A veces escucho a gente como Sigur Rós, de Islandia.
Sigur Rós canta principalmente en islandés, pero también utiliza el Hopelandés (Vonlenska), un idioma inventado a base de sonidos y sílabas sin significado literal, creado por el cantante Jónsi para transmitir emociones puras.
.
La irlandesa Enya, canta en un idioma inventado llamado Loxian, creado por su letrista de toda la vida, Roma Ryan, a partir del álbum Amarantine (2005), con el fin de lograr sonidos vocálicos específicos y una narrativa futurista para canciones como "The River Sings" y "Less Than a Pearl". Este lenguaje artístico se desarrolló a partir del trabajo de Ryan con el élfico de Tolkien para El Señor de los Anillos, lo que les permitió crear una fonética única que se adaptara a las melodías de Enya.
.
Y por ultimo y para no hacer la respuesta mas larga:
El idioma utilizado en "Now We Are Free" (y otras canciones como Sanvean [Soy Tu Sombra]) de la australiana Lisa Gerrard es la idioglosia, un lenguaje inventado por la propia Gerrard, que ella denomina su "lenguaje del corazón", utilizado para transmitir emociones directamente en lugar de palabras específicas, aunque suena como una mezcla de lenguas antiguas como el irlandés, el latín y el hebreo.
Amo a Enya, pero .... Lisa Gerrard es de las cantantes mas emotivas que he escuchado en esta vida.
Saludos.
