Bienvenidos a DiamondAsk! :D ... Aviso, si no te deja iniciar sesión dale click donde dice DiamondOsk :)
+4 votos
310 visitas
por Amatista (161.193 puntos) en Temas generales

Tengo, y no se porque me suspendieronimage jajaajaj en serio... despues pude volver a participar porque apele, pero raro porque no ofendi a nadie ._. me paso como en yahoo, en todos lados me suspenden ._. xD

cerrada

6 Respuestas

+3 votos
por kunzita (7.552 puntos)
 
Mejor respuesta

Tengo cuenta y me la suspendieron porque me pidieron mas informacion y me negué. Luego me ofrecieron regresar y los mandé a freir espárragos.

La razon por la que digo que Quora es una falsedad, es porque la gran mayoria de preguntas que ves en español, no son mas que traducciones de preguntas en inglés. O sea que a Quora no le importan, o discrimina a sus usuarios en español.

Algunos ejemplos dentro de Quora que corroboran ésto:

~~~~~~~

¿Quora en Español no funcionaría sin las miles de preguntas inyectadas por empleados como las más de 18.000 cargadas por el Traductor de Preguntas? ¿Tiene sentido gastar tiempo en responderle a alguien que no está interesado ni necesita la respuesta?

https://es.quora.com/Quora-en-Espa%C3%B1ol-no-funcionar%C3%ADa-sin-las-miles-de-preguntas-inyectadas-por-empleados-como-las-m%C3%A1s-de-18-000-cargadas-por-el-Traductor-de-Preguntas-Tiene-sentido-gastar-tiempo-en-responderle-a-alguien-que-no-est%C3%A1-interesado-ni-necesita-la-respuesta

~~~~~~~~~

¿Por qué hay tantas preguntas en Quora español que son traducciones palabra por palabra del inglés y que no tienen sentido en nuestro idioma?

https://es.quora.com/Por-qu%C3%A9-hay-tantas-preguntas-en-Quora-espa%C3%B1ol-que-son-traducciones-palabra-por-palabra-del-ingl%C3%A9s-y-que-no-tienen-sentido-en-nuestro-idioma

~~~~~~~~~

¿Hay manera de encontrar el original de una pregunta traducida por Quora?

https://es.quora.com/Hay-manera-de-encontrar-el-original-de-una-pregunta-traducida-por-Quora

~~~~~~~~~~

En relación con las preguntas mal traducidas por el "traductor de preguntas de Quora", independientemente de si es un bot, ¿cuáles son algunos de los fallos de traducción más graciosos?

https://es.quora.com/En-relaci%C3%B3n-con-las-preguntas-mal-traducidas-por-el-traductor-de-preguntas-de-Quora-independientemente-de-si-es-un-bot-cu%C3%A1les-son-algunos-de-los-fallos-de-traducci%C3%B3n-m%C3%A1s-graciosos

~~~~~~~~~~~

¿Por qué Quora traduce preguntas en diferentes idiomas?

https://es.quora.com/Por-qu%C3%A9-Quora-traduce-preguntas-en-diferentes-idiomas

~~~~~~~~~~

Por cierto, asi como traduzco canciones que posteo aqui, he hecho traducciones para Wikipedia, pero para Quora ... ni pensarlo.

Porque para empezar, Cuero, perdon, Quora es una compañía que al momento vale mas de 4 mil millones de dolares, y bien que puede pagar ... si quisiera.

Salu2.

+2 votos
por Obsidiana (52.419 puntos)
No tengo cuenta pero me parece una página más completa con muchas categorías como lo era YR.
+2 votos
por Ágata (39.791 puntos)
qiza mno participa seguido o tambien p0udo ser que descubrieron que se encuentra aqui tambien y no toleran la competencia
+1 voto
por Aguamarina (26.092 puntos)
Me parece un buen lugar si participas en su comunidad de habla Inglesa, tengo cuenta ahí desde hace años, pero solo participe como por 3 meses, mi participación ahí fue más bien de responder profesionalmente, o sea, dar respuestas en base de mi profesión y estudios, también hice un montón de traducciones, así como dice Dude 235; de preguntas en Inglés a él Español, y puedo dar certeza de lo que dice porque yo misma contribui a eso, es completamente gratuito y cualquier usuario de Quora puede dedicarse a hacer esas traducciones.

Luego me aburrí y deje de ir. Me sorprendió que luego de un tiempo me llegó un correo de Quora diciendo que mi cuenta había sido avalada para ingresar al programa de compañeros de Quora en el que si quería ingresar, Quora me designaba la tarea de realizar múltiples preguntas en Quora Español a cambio de una remuneración económica, también que, las traducciones hechas de preguntas en Inglés a Español, serían también pagadas.. Yo acepte por curiosidad de ver si era real, y sí, era real pero por lo que daban a cambio yo prefiero no perder mi tiempo en eso.

Así que, lo que dice Dude de que inyectan preguntas es cierto, pero no directamente de empleados, sino de ciertos usuarios que seleccionan para que lo hagan a cambio de una pobre compensación en una página que parece desesperada por tener más actividad y usuarios.
image
+3 votos
por
Es en serio jaja que mal yo no sabía que existe
+1 voto
por Ágata (39.370 puntos)
Es tu cruz.

No, no tengo una méndiga cuenta de eso.
13 Online
2 Usuarios 11 Invitados

24.761 preguntas

107.626 respuestas

39.464 comentarios

1.391 usuarios

...